party line

英 [ˌpɑːti ˈlaɪn]

美 [ˌpɑːrti ˈlaɪn]

n.  政党的路线

计算机

Collins.1

习惯用语

n.

toe the line
• 顺从当局（或集体）；遵循…路线
  to say or do what sb in authority tells you to say or do, even if you do not share the same opinions, etc.
• to toe the party line
  遵循党的路线

牛津词典

noun

• 政党的路线
  the official opinions and policies of a political party, which members are expected to support

柯林斯词典

• N-SING 政党路线
  Theparty lineon a particular issue is the official view taken by a political party, which its members are expected to support.
  1. They ignored the official party line.
     他们忽略了政党的官方路线。

英英释义

noun

• a telephone line serving two or more subscribers
• the policy of a political group
  1. He won in a vote along party lines

双语例句

• First and foremost comes the unfolding of criticism and self-criticism within the party and the thorough exposure of mistaken ideas and serious situations in the local organizations, which are departures from the party line.
  其中首先重要的，是在党内展开批评和自我批评，彻底地揭发各地组织内的离开党的路线的错误思想和严重现象。
• At home, the diminutive film buff enjoys Hollywood action movies and hears tales of life in the West from his Swiss-educated children, while trotting out the party line in public.
  在国内，在公众面前宣扬党的路线的同时，这位身材矮小的电影爱好者喜欢好莱坞（hollywood）动作片，并从自己在瑞士接受教育的孩子们口中了解西方的生活。
• What is the party line on nuclear weapons?
  这个政党对核武器的正式立场是什么？
• You're criticizing the Party line! This rightist deviation of yours is very serious!
  你批评到总路线，你这右倾的错误是很严重的！
• Labour's insistence that members toe the party line.
  工党坚持党员要遵循党的路线。
• I shall be glad when we get an independent telephone; the party line always seems to be in use whenever I want to make a call.
  当我们能有单独的电话线时那太好了。我每次想打电话时，共用的线路总是占线。
• "Still, if you work for Microsoft Russia, I guess you have to toe the Party line," she added.
  “并且，如果你为微软俄罗斯工作，我猜你一定得走‘公司的路线’，”她补充道。
• They could be guaranteed to trot out the party line on all issues.
  可以保证他们会就各种问题提出党的路线。
• Our party line broadcasts became regular features of community life.
  我们的派对热线广播成为了当地生活的固定节目。
• The chairman warned the senators to toe the party line while running for the governor.
  议长告诫议员们在竞选州长时要严守党的路线。